宝相花

译文

春风吹不到上林苑中的宝相花，它流落到民间天色又已近黄昏。曾经在华丽的宫殿里承接雨露恩泽，怎能忍受在破旧的房屋被沙尘掩埋。生来富贵是上天的安排，到底它的风流出自皇宫内院。不要惊讶它绿叶繁茂却有刺会伤手，它幽静贞洁难以侵犯实在可叹。

注释

上林

上林苑，古代宫苑名，秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。

玉堂

宫殿的美称，此处指华丽的宫殿。

金屋

华美之屋，常用来指代富贵人家或者宫殿。

内家

指皇宫，宫廷。

幽贞

幽隐坚贞，指高洁的操守。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法。诗中将宝相花在上林苑时的富贵荣耀与流落到民间后的落魄对比，如‘春风不到上林花，流落民间日又斜’，鲜明地展现出宝相花命运的巨大落差。同时将宝相花拟人化，赋予它富贵由天、幽贞难犯的品质。从情感表达来看，诗人对宝相花充满了惋惜和同情，也有一种对命运无常的感叹。在意境营造上，通过描绘宝相花的不同境遇，构建出一种繁华与衰败交替的意境。主题思想上，表面是写宝相花的命运，实则可能暗喻人的命运多舛，即使曾经富贵荣耀，也可能流落衰败，同时也赞美了宝相花般坚守贞洁品质的可贵。

速览

《宝相花》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、命运感、对比、拟人。春风不到上林花，流落民间日又斜。 曾向玉堂承雨露，可堪金屋委尘沙。 生来富贵由天分，到底风流出内家。 莫讶绿繁伤手刺，…