儿曹请赋草间黄花

译文

树上的绿叶间没有花朵可供观赏，树下的黄花带着叶子盛开。它就像刚刚铸好却忘记铸字的新钱，又似没有打造台座的小金盏。达官贵人的亭台馆阁哪里曾认识它，野外隐士的园林也无需栽种。孩子们玩斗草游戏请求为这草间黄花赋诗，我坐在布满苍苔的地上独自徘徊。

注释

鬭草

即斗草，一种古代民间游戏，儿童们以草相斗来决胜负。

儿曹

孩子们。

施台

打造台座。这里‘施’为设置、打造的意思。

何曾

用反问的语气表示未曾。

野客

居住在乡野的人，隐士。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将树上无花与树下黄花盛开进行对比，突出黄花的独特存在。颔联运用奇特的比喻，把黄花比作‘火化新钱忘铸字，金成小盏欠施台’，形象地描绘出黄花的形状与特征，新奇而富有想象力。颈联则通过贵人亭馆与野客园林对黄花的态度，进一步强调黄花的平凡与不被重视，有对比烘托之效。在情感表达方面，诗人通过对黄花境遇的描写，隐隐透露出一种不被赏识的落寞之情，同时也有一种超脱世俗的淡然。在意境营造上，描绘出一幅树下黄花盛开，周围有苍苔，孩子们玩斗草的田园画面，充满野趣。主题思想上，借草间黄花不被贵人识，却受儿曹喜爱，表达了对平凡事物的关注以及对不被世俗看重之物的一种欣赏。

速览

《儿曹请赋草间黄花》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、田园、对比、落寞。树头绿叶无花看，树下黄花带叶开。 火化新钱忘铸字，金成小盏欠施台。 贵人亭馆何曾识，野客园林不用栽。 鬭草儿曹求入咏，…