次正仲别后见寄韵

译文

曾经一同在精舍倾听窗外雨打床铺的声音，回忆起在西湖上泛舟的日子。何必像钱神那样能够驱使鬼神（寓意不必追求钱财权势），只要有酒中圣人相伴并且能像逃禅那样自在就好。从往昔以来写文章很少有称心得意的时候，学问的积累什么时候才能有大的收获呢。一生受冻挨饿也不过百年光阴，声名却要在后世流传。

注释

舸

大船，音gě

钱神

晋鲁褒著《钱神论》，把金钱称为神物，这里指财富和权势的力量。

酒圣

指善饮酒的人，也用以指代酒。

逃禅

指逃避世事，参禅学佛。

种学

培养学识。

大有年

大丰收，这里指学问有大的收获，出自《春秋·宣公十六年》：‘冬，大有年。’

祇

只，仅仅，音qí

赏析

在文学手法上，首联通过回忆往昔一同听雨和西湖泛舟的情景，运用了典型的回忆式描写，以场景的再现引发读者的共鸣。颔联中‘钱神能使鬼’运用典故，将对财富权势的不屑与追求自在的生活态度进行鲜明对比，增强了表意效果。情感表达上，既有对往昔友情时光的怀念，又有对现实中写文不称意、学问未得大成的感慨，还有一种超脱于物质追求的豁达。在意境营造方面，前两联构建出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围，如‘对床雨’的静谧与西湖泛舟的惬意中夹杂着对时光和现状的感怀。主题思想上，体现出对人生价值的思考，认为声名在后世的流传比短暂的物质享受更为重要。

速览

《次正仲别后见寄韵》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为怀友、感怀、抒情、用典。同听精舍对床雨，忆著西湖一舸天。 何必钱神能使鬼，只须酒圣与逃禅。 作文自昔少称意，种学何时大有年。 冻饿一生祇百岁，…