荷亭

译文

荷花的影子沉浸在苍凉的月色之中，香气随着轻柔舒缓的风飘散。露水开始在荷叶上闪耀滚动，秋日的思绪不要太过匆匆。

注释

浸

泡，使渗透。如‘浸泡’。

苍凉

荒芜悲凉。

澹荡

dàn dàng，舒缓荡漾。

露华

露水。

泛泛

漂浮、透出的样子。

秋思

秋日的思绪、情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，前两句‘影浸苍凉月，香随澹荡风’，一者写荷影浸于月，是视觉画面，一者写荷香随风，是嗅觉感受，动静相衬，让画面生动起来。在意境营造方面，‘苍凉月’‘澹荡风’勾勒出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围，‘露华初泛泛’则进一步细化了这个画面，使秋夜荷塘的景象更具体可感。在情感表达上，诗人通过‘秋思莫匆匆’直抒胸臆，表达出对秋意以及秋思的一种珍惜之情，似乎想让秋思在这荷亭的景色之中多作停留，主题思想上也体现出诗人对自然秋景的细腻感受以及对内心情绪的珍视。

速览

《荷亭》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、抒情、清幽、静谧。影浸苍凉月，香随澹荡风。 露华初泛泛，秋思莫匆匆。