丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝 其三

译文

白兔身上的秋毫蓬松绽开，青虫与树木的颜色相映衬。朝代兴亡之事谁去凭吊呢，姑且先畅快享受这雨后初晴（的景象）吧。

注释

绽

裂开，开放。[zhàn]

并

一起，同时存在。[bìng]

吊

凭吊，伤怀往事。[diào]

聊复

姑且。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白兔秋毫和青虫树色，运用白描手法勾勒出一幅生动的画面，视觉描写细致入微。情感表达方面，诗人由眼前之景而生出复杂的情绪，既有对自然之景的关注，又隐隐透露出在兵祸之后对世事无常的感慨。在意境营造上，营造出一种静谧又略带沧桑的氛围，秋毫绽、树无色等景象都渲染出一种萧索的感觉。主题思想上，诗人借眼前景色，表达出在历经兵祸后的一种对兴亡之事的淡漠和对当下宁静片刻的珍惜。诗的尾联，‘兴亡谁与吊，聊复快新晴’直接表达出诗人对兴亡之事的态度，看似超脱，实则是经历动荡后的一种无奈。

速览

《丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝 其三》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感兴亡、写秋景、白描手法、淡泊情。白兔秋毫绽，青虫树色并。 兴亡谁与吊，聊复快新晴。