懒出

译文

飘飞的雾气不能形成降雨，幽居之人懒得走出山溪。落花飘下时有一对雉鸡飞过，新绿的草木间一只杜鹃啼鸣。

注释

谿

同‘溪’，指山里的小河沟，xī

雉

野鸡，zhì

鹃

杜鹃鸟，juān

赏析

从文学手法上看，首联‘飞雾不成雨，幽人懒出谿’运用了因果关系的构建，因为飞雾不能成雨这种幽微的天气状况，所以幽人懒得出溪，简单几笔勾勒出一种静谧且闲适的氛围。颔联‘落红双雉过，新绿一鹃啼’则采用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘落红’‘新绿’是视觉所见的鲜明色彩，展现出季节交替时的自然景象，而‘双雉过’‘一鹃啼’是听觉上的动态，动静相衬，让画面鲜活起来。在情感表达方面，整体透露出一种幽居之人的闲适与恬淡，远离尘嚣的宁静之感。在意境营造上，通过雾气、溪流、落花、雉鸡、新绿和杜鹃等自然元素，构建出一幅清幽、宁静的山林画卷。主题思想上，反映了诗人对这种幽居生活的安然自得，对自然之景细致入微的观察与喜爱。

速览

《懒出》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、写景、幽居、动静结合。飞雾不成雨，幽人懒出谿。 落红双雉过，新绿一鹃啼。