白雪词四首 其二

译文

雪花迷蒙与白云相接，洁白明亮与清朗的月亮相混。放声长吟古人的诗句，望着明亮的山峦和松间积雪。

注释

蒙蒙

雨雪迷蒙的样子，读音：méng méng

皎皎

洁白明亮的样子，读音：jiǎo jiǎo

赏析

从文学手法上看，首联‘蒙蒙接白云，皎皎混清月’运用了对偶的手法，‘蒙蒙’对‘皎皎’，‘接白云’对‘混清月’，工整对仗，描绘出白雪的状态与天地相融的景象。在意境营造方面，诗人通过描写白雪与白云相接、与清月相混，创造出一种朦胧、清冷、静谧的意境，让读者仿佛置身于一个银白的世界之中。情感表达上，诗人通过长歌古人句来赏雪望松雪，表现出一种闲适恬淡的心境，同时也流露出对自然雪景的喜爱之情。主题思想围绕着赏雪展开，展现了雪景之美以及诗人在赏雪过程中的感悟与情怀。

速览

《白雪词四首 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、闲适、静谧、对偶。蒙蒙接白云，皎皎混清月。 长歌古人句，山明望松雪。