白雪词四首 其四

译文

已经见不到古人了，然而景色依然还是过去的样子。是谁种下的大麦和小麦呢？（百姓们）忍受着严寒（劳作）就盼望着丰收之年。

注释

物色

景色、景物。出自《礼记·月令》‘﹝孟秋之月﹞是月也，乃命宰祝，循行牺牲，视全具，案刍豢，瞻肥瘠，察物色。’

二麦

大麦和小麦。

忍冻

忍受寒冷。

丰年

丰收的年头。

赏析

从文学手法上看，首句‘古人不可见，物色故依然’运用了对比的手法，将古人的消逝与物色（景色）的依旧相对比，形成一种时空交错的感觉，引发人对时光流转的思考。在情感表达方面，流露出一种对古人的追念之情，以及对世事变迁中不变的自然景色的感慨。诗的后两句‘二麦何人种，忍冻及丰年’则将视角从对古人与景色的感怀转到了现实的百姓生活，通过描写百姓冒着严寒耕种二麦（大麦和小麦）的场景，表达了对百姓辛勤劳作的同情与对他们盼丰收的理解，使诗歌具有浓厚的生活气息，拓宽了诗歌的主题深度。在意境营造上，前两句营造出一种略带沧桑感的静谧意境，而后两句则带入了寒冷劳作的画面感，意境变得丰富且具有烟火气。主题思想围绕着对古人的怀念、对自然永恒的感叹以及对百姓生活的关注展开。

速览

《白雪词四首 其四》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为念古人、感物是人非、写农事、民生疾苦。古人不可见，物色故依然。 二麦何人种，忍冻及丰年。