芗岩山居孟夏二十绝 其七

译文

鸟儿在清澈的溪流中鸣叫，人行走在彩虹的外面。洗完药草归来，声音和踪迹都幽远隐晦。

注释

芗岩

可能是地名，具体所指难以确切得知

幽晦

幽远、隐晦。幽（yōu），深远；晦（huì），昏暗不明。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对仗的手法，‘鸟鸣’对‘人行’，‘青溪中’对‘彩虹外’，工整而巧妙，勾勒出一幅动静结合的画面。在意境营造方面，诗中描绘出鸟鸣青溪、人行虹外的美妙画面，充满了空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗人通过描写这样的景象以及洗药归去后的幽晦声迹，流露出一种对宁静、隐逸生活的向往与享受。主题思想围绕着山居生活的清幽寂静展开，表达出诗人远离尘世喧嚣，沉浸在山居自然之乐中的情感。

速览

《芗岩山居孟夏二十绝 其七》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、隐逸、清幽、对仗。鸟鸣青溪中，人行彩虹外。 洗药归去来，声迹两幽晦。