芗岩山居孟夏二十绝 其九

译文

幽静的鸟儿不时啼叫一声，前面的山峰在傍晚时分显得更加翠绿。人们的话语在黯淡的氛围里，又飘向烟雨之外。

注释

幽

幽静，深远。

惨澹

暗淡无光的样子，这里指氛围黯淡。（cǎn dàn）

向

朝着，通向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘幽鸟时一啼，前峰晚来翠’简单勾勒出一幅幽然的画面，仅仅用‘幽鸟’‘啼’‘前峰’‘翠’几个意象，就将傍晚时分山居的景色生动地描绘出来。在情感表达方面，整体氛围略显幽寂，‘人语惨澹中’给人一种淡淡的惆怅感。在意境营造上，通过幽鸟啼鸣、晚翠的山峰、惨澹氛围中的人语以及烟雨等元素，营造出一种清幽、寂寥又带有一丝朦胧的意境。主题思想上，反映了山居生活的静谧以及诗人内心的恬淡与些许难以言说的愁绪。

速览

《芗岩山居孟夏二十绝 其九》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为山居诗、幽寂、白描、写景。幽鸟时一啼，前峰晚来翠。 人语惨澹中，复向烟雨外。