芗岩山居孟夏二十绝 其一三

译文

远处的水流向浩渺之处，近处的山峰或明或暗。偶然和农夫交谈的时候，飞洒的雨雾就飘然而至了。

注释

微茫

迷漫而模糊不清的样子

明晦

明暗，时明时暗。晦，huì，昏暗

霭

云气，这里形容雨雾朦胧的样子，ǎi

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘远水’与‘近峰’相对，‘去微茫’和‘互明晦’一远一近、一模糊一明晦地展现出山水的不同姿态。在情感表达方面，通过描写山居的山水景色，流露出一种闲适恬淡之情。在意境营造上，描绘出一幅山水交错、光影变幻的画面，远处水的微茫、近处峰的明晦，给人一种宁静而又富有变化的感觉。主题思想上，体现了诗人对芗岩山居生活的细致观察与热爱，在简单的山水与人的互动中传达出一种自然质朴的生活情趣。

速览

《芗岩山居孟夏二十绝 其一三》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、闲适、恬淡、山水诗。远水去微茫，近峰互明晦。 偶与农夫言，飞雨霭而至。