芗岩山居孟夏二十绝 其一七

译文

珍贵的鸟儿有着漂亮的羽毛，高高飞翔而不啄食谷粟。道路旁边拿着弹弓的少年，为何打它的主意想要得到它的肉呢。

注释

芗

xiāng，古书上指用以调味的紫苏之类的香草。这里可能是地名。

珍禽

珍贵奇异的鸟类。

挟

xié，用胳膊夹着。这里指拿着弹弓。

弹

dàn，弹弓。

规

谋划，谋求。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘珍禽毛羽美好且高洁，不啄粟米，展现出珍禽的美好品质。后两句则刻画路旁挟弹的小儿，想要猎取珍禽的肉，二者形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对珍禽怀有欣赏和怜惜之情，对挟弹儿的行为表示不满与批判。在意境营造上，前两句勾勒出珍禽翱翔天际的自在画面，后两句则突显出挟弹儿的不良企图，使画面产生冲突感。主题思想上，借珍禽与挟弹儿的关系，可能暗喻世间美好事物遭到不良企图的破坏，表达了诗人对美好事物的保护意识以及对不良行为的谴责。

速览

《芗岩山居孟夏二十绝 其一七》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为讽喻、对比、惜物、批判。珍禽好毛羽，高飞不啄粟。 路旁挟弹儿，何自规其肉。