芗岩山居孟夏二十绝 其二

译文

雨云覆盖着山头，晴云从山坞口飘出。东峰有一处龙潭，雨水浇灌我的百亩私田。

注释

芗岩

地名，读音为xiāng yán

冒

覆盖，此处读mào

坞

山坞，四周高中间凹下的地方，读音为wù

龙湫

上有悬瀑下有深潭叫做龙湫，读音为lóng qiū

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘雨云’和‘晴云’形成鲜明的对照，一者‘冒山头’，一者‘出坞口’，简洁而生动地描绘出云彩的不同状态以及不同天气下的云之所在。情感表达方面，后两句中诗人对东峰龙湫的描写，透露出一种对自然馈赠的感恩与喜悦之情。在主题思想上，此诗通过描写山居所见的云与龙湫，展现了山居生活与自然的紧密联系。在意境营造上，诗中描绘的雨云、晴云、山头、坞口、龙湫等意象组合在一起，构建出一幅富有生机的山居田园景象。

速览

《芗岩山居孟夏二十绝 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为田园诗、写景、对比、感恩。雨云冒山头，晴云出坞口。 东峰有龙湫，雨我私百亩。