游永庆寺

译文

黄昏中的扬州城景象惨淡，野外的树木稀疏而透着寒意。登山的时候不怕路途遥远，反而害怕下山困难。

注释

惨澹

暗淡无光。澹，dàn。

芜城

指扬州城。

萧疎

稀疏。疎，shū。

惮

害怕。惮，dàn。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘惨澹’‘芜城’‘萧疎’‘野树寒’等词勾勒出一幅暮色中荒城野外的萧瑟画面，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。从情感表达而言，诗人通过对眼前景象的描绘，传达出一种淡淡的忧愁情绪，可能是对时光、世事的感喟。在意境营造上，借助荒城、暮野、寒树等意象构建出一种幽冷、寂寥的意境。主题思想上，表面是写登山的感受，但结合前面的景色描写，可能暗示着人生道路，上山虽难但有目标，下山虽看似轻松实际充满未知与艰难，富有哲理。

速览

《游永庆寺》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、忧思、清冷、哲理。惨澹芜城暮，萧疎野树寒。 登山不惮远，反恐下山难。