施元屏面 其一

译文

高大的树木俯临着青苍的江水，古老的房屋隐没于杂乱的石头之间。江水幽深，众多鱼儿聚集，一网下去兜起千尺深碧色的江水。

注释

俯

向下，低头，这里指高树所处位置高于沧江，有俯临之意。

沧江

因江水呈青苍色，故称沧江。

隠

隐没，隐藏，同‘隐’（yǐn）。

集

聚集。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，一‘俯’一‘隐’，生动地勾勒出一幅静美的画面，将高树与沧江、老屋与乱石的位置关系形象地展现出来，给人以很强的画面感。后两句则动静结合，‘群鱼集’是动态描写，描绘出鱼群聚集的热闹景象，‘一网千尺碧’是静态画面，定格了捕鱼时网起千尺碧色江水的瞬间。在情感表达上，诗中透露出一种对宁静、自然生活的喜爱与向往。在意境营造方面，通过描写高树、沧江、老屋、乱石、群鱼等元素，营造出一种静谧又富有生机的水乡意境。主题思想围绕着对这种乡村自然景象的描绘，反映出乡村生活的质朴与美好。

速览

《施元屏面 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、宁静、乡村、自然。高树俯沧江，老屋隠乱石。 水深群鱼集，一网千尺碧。