春叹

译文

春色已经过去了三分之二，人生能活到七十岁是很稀少的。蝴蝶的灵魂归向蚂蚁的巢穴，花瓣飘落在鱼的身上。

注释

稀

稀少、罕见。

蝶魂

蝴蝶的魂魄，这里代指蝴蝶死后的状态。

蚁冢(zhǒng)

蚂蚁的巢穴。冢，坟墓，这里指巢穴。

泊

停留、停靠，这里可理解为飘落。

鱼衣

鱼的身上。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了数字的对比，‘春色三分二’写出了春天即将消逝的景象，‘人生七十稀’则是对人生短暂的感慨，通过春色消逝的快速来类比人生的短暂，手法巧妙。情感表达方面，全诗充满了对时光流逝、生命短暂的叹惋之情。在意境营造上，诗中描绘了暮春的景象，如‘蝶魂归蚁冢，花瓣泊鱼衣’，蝴蝶已死，花瓣飘落，画面凄美而寂寥，烘托出一种生命即将终结的哀伤氛围。主题思想上，传达出对生命短暂的无奈和对时光匆匆的惆怅。

速览

《春叹》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为叹时光、感生命、暮春景、对比法。春色三分二，人生七十稀。 蝶魂归蚁冢，花瓣泊鱼衣。