丹林有作 其一

译文

用黄金打造的宫殿纯净而又庄重威严，浓烈的笃耨香熏着翡翠帘子。正担心天上的大风来把宅子拔起，于是叮嘱要收好那白银般的月亮。

注释

笃耨

一种香料，dǔ nòu

醲

味浓烈，nóng

拔宅

全家升天成仙，常指因仙人点化而飞升。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱。

白银蟾

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，且月色如银，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄金为殿浄庄严’采用夸张手法，以‘黄金’筑殿，极言宫殿的华贵。‘笃耨醲熏翡翠帘’通过描写熏香缭绕翡翠帘的场景，从嗅觉和视觉角度丰富画面。‘正恐天风来拔宅’运用奇特的想象，担心天风拔宅，充满奇幻色彩。情感表达方面，整体有一种对美好事物的珍惜与担忧失去的情感。在意境营造上，构建出一个华丽又略带不安的场景，宫殿、熏香、天风、月亮等意象组合在一起，有神秘奇幻之感。主题思想围绕着对美好而珍贵事物的重视与守护，担心外界因素破坏这种美好。

速览

《丹林有作 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为华丽、奇幻、惜物、想象。黄金为殿浄庄严，笃耨醲熏翡翠帘。 正恐天风来拔宅，丁宁收取白银蟾。