安住寺道中

译文

在半村晴朗的天空下传来乌盐角的曲调，十里长的春溪畔雀李花盛开。饼饵的香气随着微风缓缓飘来，这怎能不让人思念家乡呢。

注释

乌盐角

一种曲调名。

谿

同‘溪’，山间的小河沟，拼音：xī

雀李花

一种花的名称。

餠饵

饼类食物，拼音：bǐng ěr

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘半村’对‘十里’，‘晴日’对‘春谿’，‘乌盐角’对‘雀李花’，工整巧妙，描绘出一幅有声有色的乡村春日图景。在意境营造方面，晴日下的村落、传来的曲调、溪边的繁花，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，前两句写景为后文抒情做铺垫，由眼前的美好景象，饼饵的香气引发了深深的思乡之情，这种由景入情、情景交融的写法自然流畅。主题思想围绕着思乡展开，通过旅途中的所见所闻触发内心的思乡情绪。

速览

《安住寺道中》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思乡、写景、对仗、乡村。半村晴日乌盐角，十里春谿雀李花。 餠饵风来香冉冉，教人那得不思家。