观万堂前蕉苇为风雨所败对之有感

译文

绿色的芭蕉与青色的芦苇像排列的旗帜与枪矛，一夜西风吹过就像变成了战场。薏苡果实低垂，菰米成熟变老，花鹅和绣鸭在池塘中列阵成行。

注释

薏苡

植物名，果仁叫薏米，可入药，yì yǐ

菰米

菰的颖果，一种水生植物的果实

横塘

古堤名，这里泛指池塘

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘绿蕉青苇’比作‘旗枪’，生动形象地描绘出蕉苇整齐排列的状态，如同严阵以待的士兵。第二句‘一夜西风作战场’，把西风的吹拂视为一场战争，化无形为有形，使静态的景物瞬间充满动态感。在情感表达方面，诗人通过描写蕉苇被风雨摧残后的景象，隐隐透露出一种惋惜之情。在意境营造上，描绘出一幅萧瑟、寂寥的秋景图，蕉苇在西风吹拂下的衰败景象给人以凄凉之感。主题思想上，诗人借蕉苇等植物在风雨中的遭遇，或许暗示着世间万物在外界力量面前的脆弱与无奈，反映出一种对自然规律或者世事无常的感慨。

速览

《观万堂前蕉苇为风雨所败对之有感》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、借物喻人、萧瑟、怜惜。绿蕉青苇列旗枪，一夜西风作战场。 薏苡低垂菰米老，花鹅绣鸭阵横塘。