家藏画鹊二轴其一棠梨结子青黄叶亦虫蚀尚带晚花有鹊眠枝上枝若垂垂不胜者其一作欹竹一茎有鹊把竹磔螳螂而食之叶若振振而动摇者笔意精妙非黄筌不能也 其二

译文

家中收藏有两幅画着喜鹊的画轴。其中一幅画着棠梨树结着果实，青色和黄色的树叶也被虫子蛀蚀了，还带着晚开的花朵，有喜鹊在树枝上睡觉，树枝好像低垂着承受不住的样子。另一幅画着一根倾斜的竹子，有喜鹊抓着竹子啄食螳螂，竹叶好像在振动摇晃的样子。笔意非常精妙，除了黄筌没有人能画得出来。其二：竹节美好如同碧玉般的竹枝，螳螂正洋洋得意（捕食）又有谁怀疑呢？旁人只是担心危险中的黄雀，却不知道树林中有喜鹊知晓（螳螂的危险）。

注释

棠梨

一种植物，蔷薇科梨属落叶乔木，果实小，可食。

磔

zhé，这里指啄食。

粉节

带有白粉的竹节。

娟娟

姿态柔美的样子。

危

担心。

赏析

这组诗以家中收藏的两幅画为描写对象。在文学手法上，对画作的描写细致入微，如‘棠梨结子青黄叶，亦虫蚀尚带晚花’以及对竹子状态‘叶若振振而动摇者’的描写，从画面的植物状态、动物动作等多方面生动地描绘出画面内容，使人如见其画。通过对画面的生动描写，营造出一种充满生机与趣味的意境。在情感表达上，体现出对这两幅画的喜爱与赞赏之情，从‘笔意精妙非黄筌不能也’可直接看出对画家技艺的高度肯定。主题思想围绕着对画作的描绘与赞叹展开，通过描写画中不同生物之间的关系，展示画作丰富的内涵和独特的艺术魅力。

速览

《家藏画鹊二轴其一棠梨结子青黄叶亦虫蚀尚带晚花有鹊眠枝上枝若垂垂不胜者其一作欹竹一茎有鹊把竹磔螳螂而食之叶若振振而动摇者笔意精妙非黄筌不能也 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为题画诗、状物、喜爱、细腻描写。粉节娟娟碧玉枝，螳螂得意更谁疑。 旁人只与危黄雀，不道中林有鹊知。