遣兴三绝 其一

译文

小小的茅草屋依傍着茂密的树林，从早到晚都有鸟儿鸣叫。有道之人心中没有憎与爱的分别，即使整夜听到枭鸟的叫声也当作好听的声音。

注释

茅斋

茅草盖的屋舍。

鸣禽

鸣叫的鸟类。

道人

这里指有道之人，修行之人。

憎爱

憎恶与喜爱。

枭

一种恶鸟，这里读xiāo。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描写茅斋与茂林的环境，以及朝朝暮暮的鸣禽，勾勒出一幅自然而充满生机的画面。在写作手法上，前两句以写实的手法描绘出居住环境的美好，为后文情感与哲理的表达做铺垫。情感表达方面，诗中体现出一种超脱世俗憎爱的心境，诗人以道人自比，传达出一种豁达、淡泊的情感态度。从主题思想来看，表达了一种追求内心平静、超越世俗情感分别的哲理。整体营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。

速览

《遣兴三绝 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、豁达、淡泊、哲理。小小茅斋傍茂林，朝朝暮暮有鸣禽。 道人心事无憎爱，终夜闻枭也好音。