和用之题剡雪 其二

译文

两岸是青葱的山峰，中间一条江水潺潺流过，不披蓑衣而以雪为衣裘。戴安道应该就在树林深处吧，看不到青山就掉转船头返回。

注释

剡

Shàn，古县名，在今浙江嵊县西南。

裘

皮衣，这里指以雪为衣。

安道

戴安道，东晋著名美术家、音乐家。这里是借指友人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘两岸青山一水流’简单几笔勾勒出一幅山水画面，简洁而生动。在意境营造方面，通过描写青山、流水、雪等景象，营造出一种清冷、幽静且富有诗意的意境。情感表达上，有一种寻觅友人而不得的怅然之感。主题思想围绕着寻访友人展开，在寻访过程中展现出对友人所在之处的揣度以及寻访无果后的行动。诗中还巧用典故，‘安道’指代戴安道，以古人之事入诗，增添了文化底蕴。

速览

《和用之题剡雪 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为访友、写景、怅然、用典。两岸青山一水流，蓑衣不著雪为裘。 安道只应深树里，青山不见便回舟。