日暮雪将作扫门待之 其一

译文

傍晚时分雪即将落下，打扫门户等待它。其一：寒鸦被冻得黏附在树上，水和云都迷蒙不清，雀儿相互鸣叫邀约早早栖息。打扫干净门庭迎接雪花聚集，怎能容忍美玉被委弃在尘泥之中。

注释

胶

黏住、附着，jiāo。这里形容寒鸦被冻得黏附在树上的状态。

浄

同‘净’，干净、洁净，jìng。

延

迎接，yán。

圭璧

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘所用的玉器，这里用来比喻雪的美好，guī bì。

委

委弃、丢弃，wěi。

赏析

从文学手法上看，首联‘冻鸦胶树水云迷，雀语相邀作早栖’运用了景物描写，通过‘冻鸦’‘胶树’‘水云迷’以及雀儿相邀早栖等景象，生动地勾勒出日暮时分寒冷、萧瑟的氛围，是一种白描手法的体现。颔联‘浄扫门庭延雪集，可容圭璧委尘泥’则运用了比喻的手法，将雪比作圭璧，表达出对雪的珍视。在情感表达方面，作者通过扫门庭待雪，传达出对雪的喜爱与期待之情，这种情感是细腻而又真挚的。在意境营造上，诗的前两句营造出一种寒冷、静谧、略显孤寂的意境，而后两句则因扫门待雪的举动，让意境中增添了一份对美好事物的向往与敬重。主题思想上，此诗以扫门待雪为核心，展现了诗人对雪这一自然现象的独特情怀，也可能暗示着诗人对纯洁、美好的事物的向往。

速览

《日暮雪将作扫门待之 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、抒情、暮景、待雪。冻鸦胶树水云迷，雀语相邀作早栖。 浄扫门庭延雪集，可容圭璧委尘泥。