老彭像

译文

彭祖篯铿自古以来就以长寿著称，历经尧帝到殷商时期达九百年。自然是因为小心谨慎有所敬畏，直到现在诸多禁忌还流传着。

注释

篯铿

传说中的长寿之人，jiān kēng

周遮

这里形容小心谨慎的样子。

百忌

众多禁忌。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出‘篯铿’并提及他的长寿，开门见山。第二句通过‘上下尧殷九百年’具体描述其长寿所跨越的漫长时间，有数字的运用，增强说服力。情感表达上，诗人似乎对老彭（篯铿）的长寿以及他的谨畏持一种感慨、喟叹的态度。在意境营造方面，通过对老彭长寿以及相关禁忌流传至今的描述，营造出一种神秘而悠远的历史氛围。主题思想围绕着老彭的长寿及其谨畏的行事风格以及这种风格所带来的影响展开。这首诗用简洁的语言勾勒出老彭这个形象的长寿特点和谨小慎微的性格侧面，同时展现出历史文化传承的深远性。

速览

《老彭像》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写人、长寿、历史、感慨。篯铿自古寿称延，上下尧殷九百年。 自是周遮加谨畏，至今百忌历犹传。