短檠

译文

往年曾经读过韩愈（退之）的诗，诗中提到墙角的短灯檠实在可悲。我有短灯檠原本就不会舍弃，只是悲伤自己的双眼早已被眼屎糊住而昏花。

注释

檠

灯架，这里代指灯。qíng

退之

韩愈，字退之，唐代文学家。

吁

表示叹息，xū

元

原本，本来。

昏眵

眼睛昏花且多眼屎。眵，chī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘退之诗’，通过引用韩愈关于‘短檠’的诗来展开自己的叙述，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对短檠的态度表达，更主要的是抒发了自己因双眼昏眵而自悲的情感，这种自悲中蕴含着对自身衰老或者境遇不佳的一种无奈。在意境营造上，从‘墙角短檠’的意象入手，构建出一种略显黯淡、凄凉的氛围。主题思想上，借短檠表达对自身状况的感怀，看似在说短檠，实则重心在自身的悲叹。

速览

《短檠》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为用典、自悲、叹老、感怀。昔年曾读退之诗，墙角短檠吁可悲。 我有短檠元不弃，自悲双眼早昏眵。