静坐偶成 其一

译文

中午时分，风停了，树木不再喧闹，燃着的盘香已经快要燃尽，我伴着《南华经》（即《庄子》）。忽然听到在霜季鸣叫的鸟儿好像春天的鸟儿一样，于是闲闲地把芦花想象成柳花。

注释

香篆

一种香名，形似篆文。

南华

指《南华经》，也就是《庄子》，因唐朝尊崇道教，封庄子为南华真人，所以庄子著述也被称《南华经》。

霜鸟

在霜季鸣叫的鸟。

赏析

这首诗营造出一种静谧闲适的意境。从写作手法来看，前两句通过描写日午风停、树静、香篆残以及相伴《南华经》这些静态的景象，为全诗奠定了安静的氛围基调。后两句运用联想的手法，将霜鸟听作春鸟，把芦花想成柳花，在这种季节和事物的转换联想中，增添了一种空灵的感觉。在情感表达上，诗人传达出一种闲适、恬淡的情绪，在平静的状态下思绪自由飘荡。主题思想上，表现了诗人在日常静坐时内心的宁静以及丰富的内心世界，远离尘世喧嚣，沉浸在自己的静谧世界中。

速览

《静坐偶成 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、静谧、联想、静景。日午风休树不哗，蚀残香篆伴南华。 忽闻霜鸟如春鸟，闲想芦花作柳花。