题萧照山水 其一

译文

烟雾般的细雨和峰峦从古至今一直存在，断崖使道路迷失，一片寂静幽深。隔着溪流的打柴人远远地相互对话，说昨夜的春水涨得这般深了。

注释

愔愔

幽深寂静的样子。yīn yīn

樵子

砍柴的人，樵夫。

尔许

如此，这般。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘烟雨峰峦无古今，断崖迷径静愔愔’，通过对烟雨、峰峦、断崖、小径等自然景物的描写，勾勒出一幅静谧而深远的山水画卷。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静闲适之感，诗人置身于这样的山水之间，感受到的是远离尘世喧嚣的平静。在意境营造上，前两句描绘出一种幽远深邃、静谧的意境，烟雨笼罩下的峰峦亘古不变，断崖旁寂静的小路，给人一种空灵、清幽之感。后两句通过隔溪樵子的对话，在静谧中增添了一抹灵动与生气，同时也进一步表现出自然的变化与永恒。主题思想上，反映了诗人对自然山水的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《题萧照山水 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、宁静、闲适、山水诗。烟雨峰峦无古今，断崖迷径静愔愔。 隔溪樵子遥相语，昨夜春流尔许深。