次韵答戴帅初送曲二绝 其一

译文

在离乱之时没有酒怎么活下去呢，最喜爱慢慢浅饮的时候。事物的道理到了（某种境界）又何须分辨清与浊，兴致来了谁还会去探究酒的浓淡呢。

注释

乱离

政治混乱，给人民带来忧患的时世。

涓涓

细水慢流的样子，这里形容浅酌时的状态。juān juān

醇醨

酒的厚薄，也指风俗的厚薄。chún lí

清浊

清澈和浑浊，这里可理解为事物的是非、好坏之分。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘乱离无酒何以活’，直接点明在离乱的背景下酒的重要性，以一种直白而又震撼的方式开篇，让读者迅速感受到诗人所处的艰难时世。‘最爱涓涓浅酌时’则将笔触转到自己对饮酒的喜爱之情上，‘涓涓’二字生动地描绘出饮酒时细水长流般的惬意状态。后两句‘理到何须辨清浊，兴来谁解问醇醨’，运用了反问的手法，强调在某些时候不必执着于事物的清浊、酒的浓淡，蕴含着一种超脱世俗观念的豁达之感。在情感表达方面，诗中既有对离乱生活的无奈之情，又有在饮酒中寻求慰藉的自我解脱之感，还表达出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，通过饮酒这一行为，营造出一种在乱世中暂得解脱、旷达洒脱的意境。主题思想上，借饮酒之事表达了对离乱生活的态度以及一种豁达的人生观。

速览

《次韵答戴帅初送曲二绝 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为离乱诗、直抒胸臆、饮酒作乐、豁达超脱。乱离无酒何以活，最爱涓涓浅酌时。 理到何须辨清浊，兴来谁解问醇醨。