杨柳筏

译文

把这杨柳筏制作后横放在古老柳树之间，筏子稳如大山，八方的风都不能吹动它。夜里雨水上涨，江水淹没了牂牁，却以为是舟筏移过了别的水湾。

注释

牂牁

zāng kē，古水名，在今贵州境内。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有一丝诙谐的氛围。古老的柳树间横放着杨柳筏，画面宁静，‘八风不动只如山’运用夸张的手法，强调筏子的稳固，表现出一种泰然自若的感觉。而夜来涨水后以为舟移过别湾的描写，则带有一种诙谐的趣味。从写作手法来看，前两句正面描写杨柳筏的稳固，后两句通过夜来的变化侧面烘托出一种意外和错觉，二者形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人通过对杨柳筏的描写以及这种错认的描写，流露出一种闲适、悠然自得的情绪，同时也有一种对自然变化带来的错觉的微妙玩味。主题思想上通过对杨柳筏这一小小事物在风雨前后的状态，表达出对自然现象和事物状态的观察与思考。

速览

《杨柳筏》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、写景、动静结合、侧面烘托。作此横舟古柳间，八风不动只如山。 夜来雨涨牂牁没，却道舟移过别湾。