平泉佳景 其二

译文

平泉美好的景色其二：山中的黑色长尾猿猴在暗处穿行，使得黄叶沙沙作响，沙滩上的乌鸦远远地啼叫，白色的烟雾让天色变得昏暗。采兰草的童子回来得很晚，先有一阵带着香气的风到了家门。

注释

狖

古书上说的一种长尾猿，yòu。

沙乌

沙滩上的乌鸦。

采兰

采摘兰草，古代习俗，有表示高洁等意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉和听觉相结合的手法，“山狖暗穿黄叶响”中‘暗穿’写出了狖猴活动的隐蔽性，通过‘黄叶响’从听觉角度加以补充，‘沙乌远叫白烟昏’里‘远叫’从听觉，‘白烟昏’从视觉角度，描绘出一幅富有动感的画面。在意境营造方面，前两句通过描写山中狖猴、黄叶、沙乌、白烟等景物，营造出一种幽深、静谧且略显萧瑟的意境。情感表达上，诗人对平泉的景色有着细致的观察和喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对景色本身，还包含着对这里生活气息的欣赏，如采兰童子归来的描写。主题思想围绕着平泉景色展开，通过描写自然景象与人物活动，展现平泉的独特风貌。

速览

《平泉佳景 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、静谧、喜爱、视听结合。山狖暗穿黄叶响，沙乌远叫白烟昏。 采兰童子归来晚，一道香风先到门。