二十五日晚西窗坐睡梦美人出纨扇索题为题一绝既觉则童子已明烛矣忘其上三句足成此篇

译文

那如美玉般皎洁的女子是如此清晰不容置疑，她在绿窗下拿着团扇索要题诗。她那风流潇洒的气质天然地就像诗句一般，此时恰是燕子飞舞梨花盛开的时候。

注释

琼华

比喻美玉，这里用来形容女子的美貌。qióng huá

了不疑

非常清楚，没有疑惑。‘了’，完全。liǎo bù yí

团扇

圆形有柄的扇子，是古代女子常用之物。tuán shàn

风流

这里指人的气质潇洒不凡。fēng liú

并时

同时。bìng shí

赏析

从意境上看，诗中营造出一种充满诗意与浪漫的氛围。‘皎皎琼华’描绘出女子的美丽动人，如同美玉般散发着迷人的光彩，将女子形象置于一种高洁而美好的意境之中。‘绿窗’这一意象增添了一种幽静、雅致的氛围。‘燕子梨花恰并时’则勾勒出一幅富有生机的暮春图景，燕子的灵动与梨花的洁白交相辉映，整体意境优美而和谐。

在写作手法方面，首句直接描写女子的美丽，运用了比喻的手法，将女子比作琼华，生动形象。全诗虚实结合，前两句实写女子索题诗的场景，后两句则带有一种虚写的感觉，将女子的风流与自然景象相联系，‘风流自是天生句’，把女子的气质神韵比作天然的诗句，富有想象力。

从情感表达来看，诗人对女子充满了欣赏与倾慕之情。这种情感通过对女子外貌的描写、气质的赞美以及对整个场景的诗意构建而表现出来。诗的主题思想围绕着对女子的赞美，包括她的美貌、气质以及与美好的自然景象相融合所带来的那种独特的美感。

速览

《二十五日晚西窗坐睡梦美人出纨扇索题为题一绝既觉则童子已明烛矣忘其上三句足成此篇》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写人、赞美、浪漫、比喻。皎皎琼华了不疑，绿窗团扇索题诗。 风流自是天生句，燕子梨花恰并时。