纪梦

译文

桃花繁盛连绵万树一片艳红，小路回环曲折让人不再能分清东西方向。人间哪里有美好的春风呢，如果想要逃避尘世就进入梦中吧。

注释

纚纚

连绵不断的样子，lǐ lǐ

逃秦

逃避尘世，出自陶渊明《桃花源记》中‘自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉’的典故，这里以逃秦表示逃避现实

赏析

这首诗在意境上，通过描绘万树桃花盛开、小径回环的景象，营造出一种如梦似幻、迷离恍惚的氛围。从写作手法来看，前两句写景，用‘纚纚’来形容桃花的繁茂，细致地勾勒出桃花盛景，‘径回无复辨西东’则通过对人在桃花林中迷失方向的描写，增强画面感。情感表达上，后两句流露出对现实人间的不满，认为没有美好的‘春风’，想要逃入梦中，表现出一种厌世和逃避现实的情绪。主题思想围绕着对现实的失望，借由梦境和桃花林的美好景象形成对比，表达对理想世界的向往或者是一种逃避的心态。

速览

《纪梦》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、厌世、梦幻、借景抒情。纚纚桃花万树红，径回无复辨西东。 人间何处春风好，若欲逃秦入梦中。