伯夷

译文

天下都归服周朝没有人不称臣，伯夷却在首阳山下成为饿死之人。他那高洁的风范千年万载何曾消逝，真让当时那些吃周朝粮食的人羞愧至死。

注释

伯夷

商末孤竹君长子，因反对周武王伐纣，不食周粟，饿死于首阳山。

首阳山

山名，伯夷、叔齐隐居并饿死之地。

饿夫

指伯夷因不食周粟而饿死，是一种对其坚守气节而死的表述。

清风

这里比喻伯夷高洁的品质和风范，就像清爽的风一样令人敬仰。

食粟人

指那些归顺周朝，食用周朝粮食的人，诗人认为这些人没有伯夷的气节。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法，以‘四海归周莫不臣’的普遍现象与伯夷‘首阳山下饿夫身’的特殊行为形成强烈反差。在意境上，营造出一种高洁与世俗对立的氛围，首阳山成为了伯夷坚守高洁品格的象征地，给人一种孤高、凛冽之感。从情感表达来看，诗人对伯夷充满了崇敬之情，通过‘清风万古何曾死’一句，将伯夷的高洁品质比作万古长存的清风，表达出对这种品质的高度赞扬。而‘愧死当时食粟人’则是对那些屈服于周朝、失去气节之人的批判，从而更加强化了对伯夷的敬重。主题思想上，诗人旨在歌颂伯夷坚守气节、不随波逐流的高尚品质，同时也反映出对世间那些缺乏操守之人的不满。

速览

《伯夷》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏史、崇敬、高洁、对比。四海归周莫不臣，首阳山下饿夫身。 清风万古何曾死，愧死当时食粟人。