二月初三日曝睡

译文

山茶花洁白，野棠花红艳，叽叽喳喳的鸟雀在花丛中喧闹不停。眼睛昏花耳朵也聋了就在墙角睡觉，真的变成了一个年老退休的庄稼汉。

注释

谇语

责骂、埋怨的话，这里指鸟雀叽叽喳喳的叫声。谇，suì。

雀閙

即雀闹，雀鸟喧闹。閙，nào，同‘闹’。

老退

年老退休，这里指年老体衰。

田翁

年老的农夫，这里诗人用以自比。

赏析

这首诗意境平淡质朴。在写作手法上，前两句通过描写山茶花、野棠花的颜色以及雀鸟的喧闹，勾勒出一幅生机勃勃的春日景象，是典型的以景入诗。后两句笔锋一转，写自己眼暗耳聋在墙角睡觉的状态，将自身的衰老与前面的生机景象形成鲜明对比，这种对比手法的运用，更突出了诗人暮年的寂寥。从情感表达上看，全诗流露出诗人对年老体衰的无奈之感，曾经的热闹与生机已与自己有些距离，自己只能像个老田翁般在墙角安睡，有一种对时光流逝、青春不再的惆怅。主题思想则是表达了暮年的生活状态以及对生命衰老的喟叹。

速览

《二月初三日曝睡》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为暮年感怀、以景衬情、对比手法、暮春景象。山茶花白野棠红，谇语纷纷雀閙丛。 眼暗耳聋墙角睡，真成老退一田翁。