去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一

译文

春日衣衫被露水沾湿，那碧桃如同玉肌般带着寒意，它来自于阗被种植在小园之中。想要寄托平安之意却没有好的诗句，不如到这儿来一起倚靠着栏杆。

注释

于阗

古代西域王国，在今新疆和田一带。（yú tián）

凭栏

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘春衫露染玉肌寒’运用了拟人和通感的手法，‘玉肌寒’将碧桃拟人化，赋予其人的肌肤质感，同时‘寒’字从触觉角度来描写视觉上的碧桃，给人新奇之感。在情感表达方面，诗中既有对碧桃的喜爱之情，又有对友人的思念与期待。喜爱之情体现在对碧桃的细致描写中，思念友人则通过‘欲寄平安无好句，不如来此共凭栏’来传达，想要告知友人碧桃的情况，却又觉得言语难以表达，不如友人亲自前来，一起赏桃凭栏，委婉地表达出对友人的想念。在意境营造上，描绘出了春日小园里碧桃带着露水的清冷画面，充满了静谧和雅致的氛围。主题思想围绕着碧桃与友人，借碧桃寄托对友人的思念与盼望友人前来的期待。

速览

《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为寄情、咏物、思念、雅致。春衫露染玉肌寒，来自于阗植小园。 欲寄平安无好句，不如来此共凭栏。