老猎

译文

年轻力壮的时候登山脚步轻快得像飞一样，拉开弓箭怎么会把目标定为狐狸呢。年老了仍然向儿孙们说起，说起当年在南山射杀老虎的时候。

注释

拟

比，比拟。

话

说，谈论。

著

同‘着’，这里表示涉及、提及。zhuó

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将老猎少壮时和年老时的状态进行对照。少壮时矫健勇猛，‘脚似飞’生动地描绘出其身体的敏捷，‘张弓安肯拟狐狸’体现出他的壮志豪情，不屑于将狐狸作为目标，而是有着更高的追求，暗示他猎取的是像虎一样的猛兽，这是一种借代手法，用虎来代表更具挑战性的猎物。情感表达上，充满了对往昔辉煌岁月的怀念之情。年老时只能向儿孙讲述过去的壮举，‘犹向儿孙话’中的‘犹’字深刻地表现出他对往昔的不舍与回味。在意境上，勾勒出一位老猎人的形象，从少壮到年老，既有曾经的英勇豪迈，又有如今的垂暮之感。主题思想围绕着岁月的流逝和往昔荣耀的怀念展开，让读者感受到人生的起伏和对过去辉煌经历的珍视。

速览

《老猎》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为怀旧、对比、写人、叙事。少壮登山脚似飞，张弓安肯拟狐狸。 老来犹向儿孙话，话著南山射虎时。