芰荷洲

译文

在长着菱角与荷花的小洲上，绿色的小土丘和如霞彩映照的河川像是被锦缎濯洗过一样散发着香气，不知道是谁穿着木屐登上溪边的小船。几声稀疏的雨点敲打着荷叶，两岸的青蛙清脆鸣叫似乎在通报水变凉了。

注释

芰

菱角。jì

垤

小土丘。dié

濯

洗。zhuó

疎

同‘疏’，稀疏。shū

赏析

从文学手法上看，首句‘绿垤霞川濯锦香’运用了比喻和通感的手法，将川泽比作被濯洗过的锦缎，且将视觉上的美景与嗅觉上的香气相联系，生动地描绘出芰荷洲周围景色的绚烂与芬芳。‘数声疎雨鸣荷叶，两岸清蛙报水凉’通过描写疎雨打荷叶、青蛙鸣叫的声音，以动衬静，烘托出芰荷洲清幽宁静的氛围。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅清新自然的画面，表达出对芰荷洲景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗人构建出了一个充满生机、清新雅致的水乡之境，有美丽的自然景色，有灵动的雨声蛙声。主题思想上，主要是对芰荷洲独特自然风光的赞美。

速览

《芰荷洲》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、清新、喜爱、动静衬。绿垤霞川濯锦香，何人著屐上溪航。 数声疎雨鸣荷叶，两岸清蛙报水凉。