十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其二

译文

正是江村快要下雪的时候，简陋的柴门前修长的竹子间能看到梅花横斜的枝条。谁能知道诗句中生出美妙意境之处，只允许稀疏的帘子半掩着窥视（梅花）。

注释

罍

léi，古代一种盛酒的容器。

疎

shū，同‘疏’，稀疏的意思。

赏析

从意境上看，此诗描绘出江村欲雪的清冷之境，柴门、修竹与横枝的梅花相互映衬，给人一种清幽、淡雅的感觉，仿佛一幅淡雅的水墨画。在写作手法方面，首句点明时间地点，为全诗奠定了氛围基础。通过描写柴门、修竹这些江村常见的景物来烘托梅花的高洁形象，运用了侧面烘托的手法。后两句采用拟人手法，将梅花比作一位娇羞的佳人，只许疏帘半面窥，饶有趣味。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，同时也流露出诗人对这种清幽雅致生活的向往。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花的高洁与清幽之美，也体现了诗人高雅的情趣。

速览

《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、咏物、清幽、喜爱。正是江村欲雪时，柴门修竹见横枝。 谁知句里生香处，只许疎帘半面窥。