槠树

译文

槠树历经风霜，树干粗大到四十围，白猿都爬不上它的最高枝。在那高大的明堂还未构建之时，这上好的木材又有何用处呢？只能像玄珠被抛掷一般，徒留满地的树皮。

注释

槠树

常绿乔木，叶子长椭圆形，花黄绿色，果实球形，褐色，有光泽。木材坚硬，可制器具。

凌轹

líng lì，意思是欺压、压倒。

四十围

围，这里是计量圆周的约略单位，指树的粗细。‘四十围’是夸张的说法，表示树干非常粗大。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。这里指代能够让人才发挥作用的地方或者机遇。

玄珠

黑色的珠子。这里用来比喻槠树珍贵的木质如同玄珠一般被弃掷。

赏析

从文学手法上看，首句运用夸张的手法，‘四十围’极言槠树的粗大，给人以强烈的视觉冲击感。‘白猿不上最高枝’则从侧面进一步烘托出槠树的高大。情感表达上，诗人似乎有一种怀才不遇之感，以槠树自比，自己如同这优质的木材，虽具备良好的资质，但因为没有合适的机遇（明堂未构）而无法施展才华，只能被闲置，有一种对自身境遇的无奈与叹惋。在意境营造方面，通过对槠树的描写，构建出一种宏大却又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对人才被埋没这一现象的感慨展开，借槠树的遭遇反映出有才能之人得不到重用的社会现实。

速览

《槠树》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为托物言志、怀才不遇、借物抒情、写景状物。凌轹风霜四十围，白猿不上最高枝。 明堂未构材何用，抛掷玄珠满地皮。