题杏花翠羽

译文

春天的景物大多适合入画，赵昌的一幅画作到了我家。翠鸟想要飞起却又不飞走，难道是因为对杏花多情吗？

注释

物色

景色，景物。

赵昌

北宋画家，擅画花果，多作折枝花，兼工草虫。

片幅

一幅。

翠禽

翠鸟。

休去

不离开。

赏析

从文学手法上看，首句‘物色春来多入画’直抒胸臆，点明春天的物色适合入画这一特点，为后文提及画作埋下伏笔。‘赵昌片幅落吾家’则简单陈述得到赵昌画作之事。后两句‘翠禽欲起还休去，可是多情为杏花’运用拟人手法，将翠鸟拟人化，赋予它‘多情’的人类情感，使画面富有动态与情趣。在情感表达上，诗人对画作中的景象充满喜爱之情，通过对翠鸟看似留恋杏花这一画面的描写，侧面反映出诗人对杏花以及整个画面意境的欣赏。在意境营造上，诗人描绘出一幅动静结合的画面，翠鸟欲起又休的动态和杏花的静态相互映衬，营造出一种清新、雅致且富有生机的意境。主题思想围绕着对画作中杏花翠鸟图的欣赏与喜爱展开。

速览

《题杏花翠羽》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、喜爱、清新、拟人。物色春来多入画，赵昌片幅落吾家。 翠禽欲起还休去，可是多情为杏花。