元夕龟藏夜坐

译文

在清冷的灯火下，寒斋之中有一樽酒，把黄柑分送给孙儿们。菜园里罗列着千眼的帛灯，说起太平盛世暗自伤心断魂。

注释

遗

给予，赠送。在这里‘分遗’即分送。读音：wèi

罗

罗列，排列。

承平

太平，持久太平。

赏析

从文学手法上看，首句‘冷火寒斋酒一樽’通过‘冷’‘寒’等字词，渲染出一种清冷孤寂的氛围，奠定了全诗的基调。这里运用了以景衬情的手法。在情感表达方面，诗人表面上是在描写元夕的一些情景，如分黄柑给孙儿、菜园中的灯，但最后一句‘说著承平暗断魂’却将情感急转直下，流露出对往昔承平盛世的怀念与如今世事变迁的哀伤。在意境营造上，前两句勾勒出一幅家庭内部元夕小聚的画面，有酒有柑，然而这种看似温馨的场景背后却透着一种难以言说的凄凉。主题思想围绕着元夕这一特殊的时间节点，通过家庭聚会场景的描写，表达对往昔盛世的追念以及对当下现状的感慨。

速览

《元夕龟藏夜坐》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感时伤世、元夕、冷清、思念往昔。冷火寒斋酒一樽，黄柑分遗及诸孙。 菜园罗帛灯千眼，说著承平暗断魂。