春闺

译文

心中有怨恨却无人可以倾诉，无聊地吹着柳絮走过青葱的树林。偶然间想起前年的事情，仰起脸听黄莺鸣叫时玉簪掉落。

注释

话心

谈心，倾诉内心的想法。

省著

想起。省，xǐng。

鶑

同‘莺’，指黄莺。鶑，yīng。

玉簪

用玉做成的发簪，这里是女子的饰物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。如‘仰面听鶑堕玉簪’，通过描写女子仰头听莺啼时玉簪掉落这一细节，生动地展现出女子沉浸在回忆中的状态。在情感表达方面，诗中弥漫着一种孤独与哀怨的情绪，‘有恨无人可话心’直接点明女子心中有恨却无人诉说的孤寂。在意境营造上，‘闲吹柳絮度青林’描绘出一幅女子在青林之中无聊地吹着柳絮的画面，充满了闲适却又透着淡淡的哀愁。主题思想上，反映了闺中女子内心的忧愁与寂寞，以及对往昔的追忆。

速览

《春闺》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闺怨、孤独、抒情、追忆。有恨无人可话心，闲吹柳絮度青林。 偶然省著前年事，仰面听鶑堕玉簪。