四月一日始闻鶑

译文

最是那黄莺喜爱绿树的浓荫，几声啼叫像是在排遣送别春天的愁绪。旁人只是把黄莺和春花相提并论，却不知道花开之时我却懒于吟诗。

注释

鶑

同‘莺’，鸟名，读音为yīng

嬾

同‘懒’，懒惰的意思，读音为lǎn

消遣

这里指排遣，打发。

别春

送别春天，表达对春天逝去的不舍。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春的氛围，绿树成荫，黄莺啼叫，春花绽放，描绘出一幅暮春的图景。从写作手法来看，首句直接点明黄莺对绿阴的喜爱，赋予黄莺情感，运用了拟人手法。同时通过黄莺的啼叫‘数声消遣别春心’，将黄莺的啼叫与人们送别春天的愁绪联系起来，情景交融。情感表达上，诗人借黄莺来抒发自己在暮春时节复杂的情绪，既有对春天即将逝去的淡淡哀愁，又有不同于旁人的独特感受，懒于在花时吟诗，体现出一种超脱于大众赏春情绪之外的独特心境。主题思想围绕暮春之景与独特的感怀展开，诗人通过对黄莺的描写，表达自己独特的暮春思绪。

速览

《四月一日始闻鶑》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为暮春感、借物抒情、情景交融、拟人。最是黄鶑爱绿阴，数声消遣别春心。 傍人只把鶑花并，不道花时却嬾吟。