雁

译文

大量的大雁迁徙回返，极目远望，黄沙弥漫，沙尘飞扬。春风吹过万里的梅花盛开之路，浩渺的江南，离人还未归来。

注释

鴈

同‘雁’，yàn，大雁。

移屯

转移屯驻，这里指大雁的迁徙。

碛沙

沙滩；沙洲。这里指沙漠中的沙地。qì shā

淼淼

水势浩大的样子。miǎo miǎo

赏析

从文学手法上看，首句‘老鴈移屯百万回’运用夸张手法，‘百万’极言大雁数量之多，描绘出大雁回迁的宏大场面。‘黄埃极目碛沙飞’则通过描写眼前黄沙漫天、碛沙飞舞的景象，渲染出一种苍茫、萧索的氛围。后两句‘春风万里梅花路，淼淼江南人未归’形成鲜明对比，前句春风万里、梅花盛开，充满生机与美好，后句淼淼江南中离人未归，以乐景衬哀情，表达出强烈的思乡思人之情。在意境营造方面，前两句构建出西北大漠那种黄沙漫天的荒凉意境，后两句勾勒出江南春风拂过梅花盛开的美好景象，二者的对比更增添了情感的深度。主题思想围绕着归思展开，通过大雁回迁、江南美景与未归之人的描述，传达出对远方之人未归的思念与惆怅。

速览

《雁》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思乡、对比、写景、思人。老鴈移屯百万回，黄埃极目碛沙飞。 春风万里梅花路，淼淼江南人未归。