五月二十八日四绝 其二

译文

蜜蜂的影子急速地飞过窗户，幼鸟的啼叫声从繁茂的树林间传出。经过很长时间都没有写出诗句，今天独自到园中游览。

注释

雏

幼鸟，雏（chú）

经时

经历很长时间。

吐句

写出诗句。

窥园

观赏园景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合的画面。前两句‘蜂影过窗急，雏声出树繁’是动景描写，蜂影的‘急’和雏声的‘繁’生动地展现出了生机盎然的景象，仿佛一幅有声的动态画卷在眼前展开。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁地勾勒出蜂和雏鸟的形态，不做过多修饰，却让画面感十足。在情感表达上，后两句‘经时不吐句，此日独窥园’透露出一种淡淡的惆怅与无奈，长时间没有灵感写出诗句，只能独自到园中寻找灵感。主题思想上，表现了诗人创作过程中的阻滞与对灵感的渴望，以及对自然的一种依赖与向往，希望从自然景象中获取创作的灵感。

速览

《五月二十八日四绝 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为动静结合、白描、惆怅、求灵感。蜂影过窗急，雏声出树繁。 经时不吐句，此日独窥园。