五月二十八日四绝 其三

译文

雨落下来原本是有轨迹路径的，风刮过之后本来不会留下痕迹。独自伫立在清澈溪流的曲折之处，斜靠着在白色石头的根部休憩打盹。

注释

元

原本，本来。yuán

欹

倾斜，歪向一边。qī

曲

曲折之处。qū

眠

睡觉，这里可理解为休憩打盹。mián

赏析

从文学手法上看，前两句‘雨来元有路，风过本无痕’运用了对仗的手法，‘雨来’对‘风过’，‘元有路’对‘本无痕’，工整巧妙，在形式上给人一种整齐对称之感。在意境营造方面，通过描写雨和风这两种自然现象，勾勒出一种空灵、静谧的氛围，雨虽有路径但不易察觉，风过无痕更是一种空灵的状态。在情感表达上，诗人传达出一种闲适、恬淡的情绪。诗中的主人公小立在清溪曲处，欹眠于白石根，与自然融为一体，享受着宁静的氛围，体现了诗人对这种宁静、自然状态的喜爱和向往。主题思想围绕着对自然现象的观察与对宁静生活的向往展开，展现了人与自然和谐共生的一种美好状态。

速览

《五月二十八日四绝 其三》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、写景、对仗、自然。雨来元有路，风过本无痕。 小立清溪曲，欹眠白石根。