无题 其四

译文

想要探寻醉乡经过睡乡，两个乡相邻彼此都能忘却。海棠应该是这个乡中的事物，醉后的红晕如同午睡那般深长。

注释

醉乡

酒醉后神志不清的境界。

睡乡

指入睡后的境界。

晕

这里指红晕，yun，第四声。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，引起读者兴趣，将‘醉乡’和‘睡乡’这两个抽象的概念具象化并关联起来，富有新奇感。颔句‘两乡相接两相忘’进一步强调两者关系，有一种空灵虚幻的感觉。后两句采用联想的手法，由前文中的‘两乡’引出海棠，说海棠应是此乡之物，并且以‘醉晕深如午睡长’将海棠的醉晕与午睡的状态相比，生动形象地描绘出海棠的色泽形态，给人以独特的美感。在情感表达方面，诗中流露出一种悠然闲适的情绪，诗人醉心于这种醉与睡的状态，将海棠也融入这种氛围之中，表现出对这种自在状态的喜爱与陶醉。在意境营造上，构建了一个由醉乡、睡乡和海棠组成的独特意境，醉乡和睡乡的朦胧虚幻与海棠的娇艳形象相互交融，充满了诗意的朦胧美。主题思想围绕着对醉、睡以及自然事物海棠的独特感受，表达出对自在闲适生活的向往。

速览

《无题 其四》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、联想、写物、抒情。欲问醉乡过睡乡，两乡相接两相忘。 海棠应是此乡物，醉晕深如午睡长。