清绝

译文

道人在半夜里极为清寒孤绝，这般清寒孤绝为何生出寂寥之感呢？最喜爱的是在读书时窗外的雨声，几声残雨从芭蕉叶上滴过。

注释

清绝

形容清幽至极，孤高之极。

中宵

半夜。

寂寥

寂静、空旷，有孤独之意。

残剩

残余、剩下的，这里形容雨即将停歇时剩余的雨滴声。

芭蕉

一种植物，常被用于诗词中营造孤寂、凄凉的氛围。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从文学手法上看，首句直接点明‘道人清绝’，随后通过问句‘清绝因何生寂寥’引起读者的思考，有先声夺人之效。在情感表达方面，通过道人在中宵的清绝以及寂寥之感，流露出一种幽独、沉静的情绪。诗中的雨打芭蕉这一景象是传统文学中烘托孤寂氛围的典型意象，诗人借此进一步强化了这种清冷的意境，表现出一种超尘脱俗、安于静谧的主题思想。整体上，语言简洁却富有韵味，以少胜多，能让读者深切感受到诗中的清寒与寂寥。

速览

《清绝》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为清幽、孤寂、借景抒情、雨夜。道人清绝在中宵，清绝因何生寂寥。 最爱读书窗外雨，数声残剩过芭蕉。