三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然

译文

黄梅和青李正是初夏时节才有的景象，新生的绿意在池塘里，有小凫鸭在洗浴。这个时候的竹笋像削成的寒玉般，到那时大雁的嘴就可以煮明珠（这里应是想象中的食物珍馐）。白头翁鸟偷果子随它快乐，绣眼鸟穿梭花丛不怕人。还有那悠长的愁绪没有地方排遣，眼前只见细嫩的柳枝映衬着新生的蒲草。

注释

凫

水鸟，俗称野鸭，读音：fú

渠

它，代词。

虞

忧虑、害怕。

喙

鸟兽的嘴，读音：huì

赏析

从文学手法上看，此诗首联描绘了一幅典型的初夏景象，‘黄梅青李’点明时节，‘新绿池塘浴小凫’通过描写池塘小凫鸭，动静结合，将初夏的生机表现出来。颔联运用比喻的手法，将竹笋比作‘削寒玉’，形象地写出竹笋的形态，而‘鸿喙煮明珠’充满奇特的想象。颈联则是描写鸟的活动，‘白头偷果’‘绣眼穿花’细致入微，使画面更具动态感。在情感表达方面，诗中既有对当下钱湖景物的欣赏，有那么一丝‘自适意’，但从旧京来者的询问又引发了诗人的惆怅。这种惆怅与眼前看似美好的景物形成对比，更加深了愁绪。在意境营造上，诗中既有清新的初夏之景，又笼罩着一层淡淡的忧愁。主题思想上，表达了诗人在特殊情境下，对眼前景物的复杂情感，既有对美景的喜爱，又有因外界触动而产生的愁绪。

速览

《三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、抒情、惆怅、初夏。黄梅青李夏方初，新绿池塘浴小凫。 此日猫头削寒玉，他时鸿喙煮明珠。 白头偷果从渠乐，绣眼穿花不我虞。 更有长愁无遣处，…