题正仲瓠斋

译文

大葫芦秋天成熟结果，沉甸甸地挂在旧树林间。剖开坚硬的葫芦能容纳五石的东西，救济急难时简直价值千金。用瓢饮水是有希望像贤人一样安贫乐道，用匏瓜做成的酒樽与客人一同斟酒。许由嫌弃你太聒噪，把你扔掉是怎样的心思呢。

注释

瓠

hù，葫芦

剖

破开

石

dàn，容量单位

瓢饮

用瓢喝水，常用来形容安贫乐道的生活。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！’

匏尊

páo zūn，用匏瓜做成的酒器

许由

传说中的隐士，尧想把天下让给他，他认为这是对他的玷污，于是到颍水边洗耳

聒

guō，声音吵闹

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘大瓠秋成实，垂垂挂旧林’，简单几笔勾勒出大瓠成熟时的景象，画面感很强。诗中多处用典，‘瓢饮’引用了颜回‘一箪食，一瓢饮’的典故，表达对贤人的追慕之情；‘许由’的典故则增加了诗歌的文化内涵和思想深度。在情感表达方面，既有对大瓠实用价值的肯定，如‘剖坚容五石，济急直千金’，又有对安贫乐道这种贤德品质的向往，还通过许由掷瓢的典故表达了一种对这种行为背后心态的思考，情感丰富且复杂。在意境营造上，前几句描绘出大瓠挂于林间的自然画面，后几句则转向人文典故所带来的文化意境。主题思想上，围绕大瓠展开，通过描述大瓠的特性以及与大瓠相关的典故所蕴含的意义，探讨了价值、品德等多方面的内容。

速览

《题正仲瓠斋》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为状物、用典、哲理、抒情。大瓠秋成实，垂垂挂旧林。 剖坚容五石，济急直千金。 瓢饮希贤乐，匏尊共客斟。 许由嫌汝聒，掷去是何心。